ITK-ORIGO
KÉTNYELVŰ VIZSGARENDSZER
B1 (alapfok) – TÁBLÁZATOS ISMERTETŐ
Szóbeli (B1) | |||||
Nyelvi készség | Feladattípus | Időtartam | Pontszám | Teljesítési minimum | |
Feladat | Vizsgarész | ||||
Beszédkészség | Irányított beszélgetés (az egyik vizsgáztatóval, általános témákról) |
Kb. 3-4 perc | Kb. 10 perc | 40* pont | 16 pont |
Önálló témakifejtés (kép alapján) (két kihúzott kép közül választható) |
Kb. 3-4 perc | ||||
Szituációs párbeszéd (egy kihúzott szerepjáték alapján) |
Kb. 3-4 perc | ||||
Beszédértés | Hallott szöveg értése (hangfelvétel) (egy rövid párbeszéd és egy rövid összefüggő szöveg háromszori meghallgatása; két különböző feladattípus: - a szövegre vonatkozó magyar nyelvű kérdések megválaszolása; - a szövegre vonatkozó magyar nyelvű táblázat kitöltése.) |
egyenként kb. 1-1,5 perc | Kb. 15 perc | 20 pont | 8 pont |
Szóbeli összesen: | 60 pont | ||||
Az eredményes szóbeli vizsga minimum pontszáma: (a készségenként előírt teljesítési minimumok elérése esetén) |
36 pont (60%) | ||||
Írásbeli (B1) | |||||
Nyelvi készség | Feladattípus | Időtartam | Pontszám | Teljesítési minimum | |
Szövegértés | Olvasott szöveg értése (autentikus idegen nyelvű szövegre vonatkozó magyar nyelvű kérdések megválaszolása) |
60 perc (tetszés szerint osztható be) Ajánlott megoldási idő: 25-10-25 perc |
20 pont | 8 pont | |
Közvetítés | Közvetítés idegen nyelvről magyarra (idegen nyelvű szöveg információtartalmának közvetítése egy, az idegen nyelvet nem ismerő személy számára, az utasításban meghatározott kommunikációs helyzetnek megfelelően) |
10 pont | 4 pont | ||
Íráskészség | Irányított fogalmazás (rövid levél/üzenet/e-mail írása meghatározott kommunikációs helyzetben, irányítási szempontok alapján) |
20 pont | 8 pont | ||
Írásbeli összesen: | 50 pont | ||||
Az eredményes írásbeli vizsga küszöb pontszáma: (a készségenként előírt teljesítési minimumok elérése esetén) |
30 pont (60%) | ||||
Komplex (szóbeli + írásbeli) vizsga összesen: | 110 pont |
B2 (középfok) – TÁBLÁZATOS ISMERTETŐ
Szóbeli (B2) | |||||
Nyelvi készség | Feladattípus | Időtartam | Pontszám | Teljesítési minimum | |
Feladat | Vizsgarész | ||||
Beszédkészség | Irányított beszélgetés (az egyik vizsgáztatóval, általános témákról) |
Kb. 5-6 perc | Kb. 15 perc | 50* pont | 20 pont |
Önálló témakifejtés (kép alapján) (két kihúzott kép közül választható) |
Kb. 4-5 perc | ||||
Szituációs párbeszéd (egy kihúzott szerepjáték alapján) |
Kb. 4-5 perc | ||||
Beszédértés | Hallott szöveg értése (hangfelvétel) (standard beszédtempóban felolvasott, szerkesztett célnyelvi szöveg(ek) háromszori meghallgatása; a szöveg(ek)re vonatkozó magyar nyelvű kérdések megválaszolása) |
Kb. 2-2,5 perc | Kb. 20 perc | 20 pont | 8 pont |
Szóbeli összesen: | 70 pont | ||||
Az eredményes szóbeli vizsga minimum pontszáma: (a készségenként előírt teljesítési minimumok elérése esetén) |
42 pont (60%) | ||||
Írásbeli (B2) | |||||
Nyelvi készség | Feladattípus | Időtartam | Terjedelem | Pontszám | Teljesítési minimum |
Nyelvismeret | Nyelvismereti feladatsor (feleletválasztós tesztkérdések nyelvtani és lexikai ismeretek mérésére) |
30 perc (szótár nélkül) | 50 egység | 15 pont | nincs |
Közvetítés | Közvetítés idegen nyelvről magyarra (általános témájú, autentikus idegen nyelvű szöveg – legtöbbször újságcikk – fordítása) |
150 perc (szótár használható) | 1000-1200 leütés | 20 pont | 8 pont |
Íráskészség | Irányított fogalmazás (levél írása meghatározott kommunikációs helyzetben, két téma közül választható magyar nyelvű irányítási szempontok alapján) |
17-20 sor | 20 pont | 8 pont | |
Szövegértés | Olvasott szöveg értése (autentikus idegen nyelvű sajtócikkre vonatkozó magyar nyelvű kérdések megválaszolása) |
3000-3200 leütés | 25 pont | 10 pont | |
Írásbeli összesen: | 80 pont | ||||
Az eredményes írásbeli vizsga küszöb pontszáma: (a készségenként előírt teljesítési minimumok elérése esetén) |
48 pont (60%) | ||||
Komplex (szóbeli + írásbeli) vizsga összesen: | 150 pont |
C1 (felsőfok) – TÁBLÁZATOS ISMERTETŐ
Szóbeli (C1) | |||||
Nyelvi készség | Feladattípus | Időtartam | Pontszám | Teljesítési minimum | |
Feladat | Vizsgarész | ||||
Beszédkészség | Irányított beszélgetés (az egyik vizsgáztatóval, általános témákról) |
Kb. 7-8 perc | Kb. 20 perc | 60* pont | 24 pont |
Önálló témakifejtés (kép alapján) (két kihúzott kép közül választható) |
Kb. 5-6 perc | ||||
Szituációs párbeszéd (egy kihúzott szerepjáték alapján) |
Kb. 6-7 perc | ||||
Beszédértés | Hallott szöveg értése (hangfelvétel) (standard beszédtempóban felolvasott, szerkesztett célnyelvi szöveg(ek) kétszeri meghallgatása; a szöveg(ek)re vonatkozó magyar nyelvű kérdések megválaszolása) |
kb. 2,5-3 perc | Kb. 20 perc | 20 pont | 8 pont |
Szóbeli összesen: | 80 pont | ||||
Az eredményes szóbeli vizsga minimum pontszáma: (a készségenként előírt teljesítési minimumok elérése esetén) |
48 pont (60%) | ||||
Írásbeli (C1) | |||||
Nyelvi készség | Feladattípus | Időtartam | Terjedelem | Pontszám | Teljesítési minimum |
Nyelvismeret | Nyelvismereti feladatsor (feleletválasztós tesztkérdések nyelvtani és lexikai ismeretek mérésére |
30 perc (szótár nélkül) | 50 egység | 15 pont | nincs |
Közvetítés | Közvetítés magyarról idegen nyelvre (autentikus magyar újságcikk kb. fele terjedelmére tömörített tartalmának közvetítése idegen nyelven, öt magyar nyelvű vázlatpont alapján) |
240 perc (szótár használható) | 1300-1500 leütés | 20 pont | 8 pont |
Közvetítés idegen nyelvről magyarra (általános témájú, autentikus idegen nyelvű szöveg – legtöbbször újságcikk – fordítása) |
2000-2400 leütés | 20 pont | 8 pont | ||
Íráskészség | Irányított fogalmazás (levél írása meghatározott kommunikációs helyzetben, két téma közül választható magyar nyelvű irányítási szempontok alapján) |
17-20 sor | 20 pont | 8 pont | |
Szövegértés | Olvasott szöveg értése (autentikus idegen nyelvű sajtócikkre vonatkozó magyar nyelvű kérdések megválaszolása) |
4000-4200 leütés | 25 pont | 10 pont | |
Írásbeli összesen: | 100 pont | ||||
Az eredményes írásbeli vizsga küszöb pontszáma: (a készségenként előírt teljesítési minimumok elérése esetén) |
60 pont (60%) | ||||
Komplex (szóbeli + írásbeli) vizsga összesen: | 160 pont |
Vizsgaidőpontok:
www.itk.hu
Információ
Levélcím: 1431 Bp., Pf.: 139.
Telefon: 459 – 9614, 459 – 9615, 459 – 9617
E-mail: info@itk.hu
Honlap: www.itk.hu